If you want to customize “add to cart” redirect to checkout WooCommerce, just follow the following steps
WooCommerce > Settings
Click Products Tab > Redirect to the cart page after successful addition
and uncheck at Enable AJAX add to cart buttons on archives
Then Save changes 🙂